EL CONOCIMIENTO COMO UN CAMINO HACIA EL PROGRESO
Integral posee un largo e importante record en la capacitación de funcionarios oficiales y representantes de sectores privados empresariales y de la sociedad civil, en negociaciones comerciales internacionales, implementación de acuerdos comerciales y formulación de políticas comerciales. Desde el año 2000, Integral ha dictado 34 cursos de formación sobre la base de programas y ejercicios de análisis de casos y de simulación con juego de roles a 1066 personas de 19 países del Hemisferio.
Presentamos a continuación una reseña de cada una de estas actividades.
I CURSO DE CAPACITACIÓN EN NEGOCIACIONES
COMERCIALES INTERNACIONALES
El primer Curso de Capacitación en Negociaciones Comerciales Internacionales se llevó a cabo entre el 29 de Enero y el 9 de Febrero de 2001, en Miami, Florida. El Summit of the Americas Center, del Latin American and Caribbean Center de la Florida International University, y el Centro de Estudios de Integración Económica y Comercio internacional (INTEGRAL), organizaron y condujeron conjuntamente esta primera y sumamente exitosa actividad de capacitación, que convocó a representantes gubernamentales y de los sectores privados y de la Sociedad Civil de la región durante dos semanas completas.
Participaron veintisiete cursantes originarios de nueve países, incluyendo: Argentina, Brasil, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Panamá, Paraguay y Uruguay. El curso combinó información actualizada sobre las negociaciones comerciales en el hemisferio con entrenamiento práctico – a través de un ejercicio de simulación sobre una negociación multilateral en un acuerdo regional – y fue dictado en Español.
II CURSO DE CAPACITACIÓN EN NEGOCIACIONES
COMERCIALES INTERNACIONALES
El II Curso de Capacitación en Negociaciones Comerciales Internacionales se llevó a cabo en Miami, Florida, entre el 14 y el 26 de Octubre de 2001. Esta segunda versión del Curso organizado conjuntamente por el Summit of the Americas Center de la Florida International University y el Centro de Estudios de Integración Económica y Comercio Internacional (INTEGRAL), volvió a convocar a participantes de toda la región, pertenecientes al sector oficial, privado y de organizaciones no gubernamentales, que durante dos semanas desarrollaron una exitosa experiencia de formación en negociaciones comerciales internacionales.
NEGOCIACIONES COMERCIALES INTERNACIONALES
BOLIVIA TRADE AND BUSINESS COMPETITIVENESS (BTBC)
El Curso Intensivo de Capacitación en Negociaciones Comerciales Internacionales se celebró en el Hotel Hacienda Kaluyo, Cochabamba, Bolivia, del 30 de marzo y al 7 de abril de 2004, con la asistencia de 32 participantes, 21 del sector público (principalmente del Ministerio de Relaciones Exteriores y también de los Ministerios de Desarrollo Económico, Agricultura y Aduanas de Bolivia) y 11 de sectores empresariales privados y de organizaciones exportadores e institutos técnicos.
El curso, parte de las actividades del programa Bolivia Trade and Business Competitiveness (BTBC), financiado por USAID e implementado por Chemonics International Inc., fue inaugurado con palabras de apertura por parte de Carl A. Cira, director del Summit of the Americas Center de FIU y Walter Núñez, Gerente del Área de Comercio y de Inversiones del BTBC por Chemonics.
El curso proporcionó 70 horas de instrucción formal, práctica de negociación y preparación de documentos durante un período de ocho días. Constó de 25 horas de clase, charlas e instrucción, 39 horas de negociaciones simuladas, y 6 horas de compilación y preparación de documentos y material de y el apoyo. La práctica del ejercicio de negociación preliminar se basó en la Declaración de Ministros de Comercio del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) de Noviembre de 2003 en Miami. El caso de estudio para el ejercicio de simulación de la negociación se basó en las negociaciones entre Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, en el período de 1993-1995, sobre la armonización de barreras técnicas al comercio en el sector farmacéutico entre los páises del MERCOSUR. El curso presentó un desarrollo exitoso y con excelente receptividad por parte de los asistentes, quienes asimilaron con seriedad y profesionalidad la metodología del curso y sus contenidos y expresaron altos niveles de satisfacción en las conclusiones al cierre de la actividad.
En sus observaciones finales al cierre del curso, Walter Núñez, quien participó en toda la actividad, actuando como facilitador en las sesiones simuladas de negociación y observando el desempeño diario del grupo de instructores y su interacción con los cursantes, expresó su satisfacción por la excelencia del entrenamiento y se manifestó elogiosamente, en nombre de USAID y de Chemonics International Inc., para con la calidad profesional y docente del equipo de profesores.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos. Información adicional puede ser obtenida en los siguientes enlaces:
TALLER DE ACCESO A MERCADOS
BOLIVIA TRADE AND BUSINESS COMPETITIVENESS (BTBC)
El Taller de Acceso a Mercados se presentó del 2 al 9 de mayo de 2004, en el marco del Programa de Comercio y Competitividad de los Negocios de Bolivia (BTBC) de USAID, implementado por Chemonics International Inc., con la asistencia de 33 participantes bolivianos, 22 procedentes del sector público y 11 del sector privado. El curso fue inaugurado en el Hotel Casa Campestre, en Cochabamba, Bolivia. La apertura estuvo a cargo de Carl A. Cira, Director del Summit of the Americas Center de FIU y Walter Núñez, Gerente del Área de Comercio y de Inversiones de Chemonics para el programa BTBC.
El curso proporcionó 60 horas de práctica de enseñanza y negociación en un período de siete días. Constó de 20 horas de clase de instrucción y 40 horas de ejercicio de simulación de negociación sobre el Capítulo de Acceso a Mercados de la negociación del Área de Libre Comercio de las Américas. El caso de estudio para la simulación de la negociación se basó en el texto real entre corchetes – especialmente modificado a los fines del ejercicio – del Grupo de Negociación sobre Acceso a Mercados (GNAM), siendo la tarea a realizar la de alcanzar un texto consensuado en ciertos temas no acordados en el borrador de texto.
El taller satisfizo plenamente sus objetivos pedagógicos, superando las dificultades y complejidades propias del tema de acceso a mercados. En la fase de negociación, los participantes comenzaron por el análisis y la comprensión del ejercicio, interiorizándose de sus respectivos roles e intereses representados, lográndose rápidamente un ambiente de negociación real. Los participantes mostraron una muy buena predisposición al aprendizaje y asimilaron adecuadamente la metodología del curso y el contenido del ejercicio de negociación, focalizándose en la obtención de información, el intercambio de posiciones y el desarrollo de coaliciones, arribando al término de la ejercitación a un nuevo texto consensuado en casi la totalidad de los corchetes seleccionados.
Denise Fernández, CTO de la USAID, y Julio Lampell, CP de Chemonics, asistieron a varias sesiones del taller y fueron amplia y detalladamente informados sobre los propósitos, la metodología y el contexto del taller. Walter Núñez estuvo presente y participó en todo el taller y se desempeñó también como facilitador, expresando en el acto de clausura tanto su satisfacción por los resultados de la actividad como su agradecimiento al equipo de instructores de INTEGRAL por su labor, en nombre de USAID y Chemonics.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido a nuestro Departamento de Proyectos. Información adicional puede ser obtenida en los siguientes enlaces:
TALLER DE ANÁLISIS DE IMPACTO DE LAS NEGOCIACIONES DE COMERCIO
INTERNACIONAL – BOLIVIA TRADE AND BUSINESS COMPETITIVENESS (BTBC)
El Taller de Análisis de Impacto de las Negociaciones Comerciales Internacionales se realizó en la ciudad de Sucre, Bolivia, del 26 de junio al 3 de julio de 2004, en el marco del Programa de Comercio y Competitividad de los Negocios de Bolivia (BTBC) de USAID, implementado por Chemonics International Inc., con la asistencia de 35 participantes bolivianos, 22 procedentes del sector público y 13 del sector privado. El taller fue inaugurado en el Hotel Capital Plaza el sábado 26 de junio, con el discurso de apertura de Rodolfo Rúa Boiero, Presidente de INTEGRAL y Walter Núñez, Gerente del Área de Comercio y de Inversiones de Chemonics para el programa BTBC.
El taller proporcionó 60 horas de práctica de la enseñanza y la negociación sobre un período de ocho días. La instrucción se centró en temas y metodologías para el desarrollo y la evaluación de posiciones de negociación alternativas en el contexto de la negociación actual y en el equilibrio de las opciones disponibles, así como para evaluar las ventajas y desventajas de cada una de ellas para Bolivia. El taller recurrió al estado de situación sectorial en la economía boliviana actual como base para el ejercicio de simulación de la negociación, con un enfoque exhaustivo y realista de los métodos alternativos para el análisis del impacto de las diferentes estrategias de negociación comercial y sus eventuales resultados. Los participantes recibieron con anticipación un manual con antecedentes y lecturas preparatorias y se les pidió revisar y estudiar estos materiales en sus horas libres durante los primeros dos días de presentaciones conceptuales.
La metodología de capacitación consistió en 20 horas de clase, de reuniones preliminares e instrucción, y de aproximadamente 40 horas de negociaciones simuladas, basadas en información real – situacional y estadística – en tres áreas de la economía boliviana – agroindustria, con énfasis en el sector de oleaginosas; productos manufacturados, con énfasis en el sector textil; y los derechos de propiedad intelectual, además de un cuarto dossier sobre las posiciones de la sociedad civil boliviana sobre las negociaciones internacionales del país. El contexto fue en paralelo al proceso del ALCA en curso y, en particular, la eventual adhesión de Bolivia a los Estados Unidos y los países andinos por separado las negociaciones del TLC a principios de 2005, siendo el objetivo del taller desarrollar una posición unificada nacional en la negociación simulada.
Denise Fernández, CTO de USAID y Margaret Enis, Delegada Oficial Adjunta de USAID / Bolivia asistieron a varias de las sesiones del taller y evaluaron, conjuntamente con Carl Cira, Rodolfo Rúa Boiero y otros instructores de FIU/INTEGRAL, los objetivos, la metodología y el desarrollo del taller.
El Viceministro de Relaciones Exteriores Económicas de Bolivia, Dr. Isaac Maidana, asistió a la sesión final del taller. En su exposición, felicitó a los participantes por su asistencia y dedicación a la actividad, así como también su agradecimiento a las instituciones organizadoras. Paralelamente, la Sra. Margaret Enis expresó su satisfacción por el resultado de la actividad y se manifestó elogiosamente en relación con el ciclo de seminarios de capacitación, expresando el especial reconocimiento de USAID para con la tarea desempeñada por el equipo de instructores de INTEGRAL.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido a nuestro Departamento de Proyectos. Información adicional puede ser obtenida en los siguientes enlaces:
X CURSO DE CAPACITACIÓN EN NEGOCIACIONES COMERCIALES
DE LA NEGOCIACIÓN A LA IMPLEMENTACIÓN
El X Curso de Capacitación en Negociaciones de Comercio Internacional – Derechos de Propiedad Intelectual: de la Negociación a la Implementación, fue organizado por el Summit of the Americas Center del Latin American and Caribbean Center de la Florida International University y el Centro de Estudios de Integración Económica y Comercio Internacional, INTEGRAL, con el auspicio de la Facultad de Derecho de la Florida International University, Merck, Sharp & Dohme y Squire Sanders & Dempsey LLP, y se llevó a cabo en las instalaciones de la Facultad de Derecho de la Florida International University, Miami, EEUU, del 14 al 23 de Marzo de 2007.
El curso, que forma parte del programa de capacitación en temas de Comercio Internacional y Negociaciones Comerciales Internacionales desarrollado exitosamente desde el año 2001, se dictó en idioma Español y contó con la asistencia de 23 participantes, pertenecientes a gobiernos y sectores privados de los países del hemisferio.
La protección de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI) es un tópico no sólo importante sino también uno de los más críticos y controvertidos en las agendas de política comercial y de negociaciones internacionales. Desde la puesta en vigencia del Acuerdo sobre los ADPIC en el marco del nacimiento de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995 y a través de las numerosas negociaciones regionales, pluri o bilaterales, entre los países miembros, se han multiplicado los debates y las controversias surgidas en relación con el alcance, la implementación y la observancia de los compromisos adquiridos en esta materia en los acuerdos comerciales. Dadas las implicancias jurídicas de la protección de los DPI, así como la sensibilidad social que convoca su interrelación con la salud pública, la transferencia de tecnología, el desarrollo y la pobreza, el tema es escenario de una permanente confrontación de intereses económicos y comerciales y corrientes políticas e ideológicas.
En este contexto, el programa del curso contempló el tratamiento de los temas más conflictivos desde una doble perspectiva: el análisis conceptual de los DPI en el marco de los acuerdos comerciales, su significado y alcance; y la aplicación de los compromisos asumidos en los acuerdos comerciales, a través de un ejercicio de simulación de un Panel ante la OMC por incumplimiento del Acuerdo sobre los ADPIC.
La combinación de presentaciones de elevado nivel técnico sobre cada uno de los temas del programa, con una constante interacción con los participantes durante las mismas y en una sesión especial de revisión, junto con el ejercicio de simulación – en el cual los participantes asumieron los roles de representantes oficiales miembros de delegaciones gubernamentales, respectivamente de las partes demandante, demandada y terceros interesados –, redundó en una experiencia pedagógica sumamente novedosa y enriquecedora, lo cual fue reafirmado por la totalidad de los asistentes en sus evaluaciones al finalizar la actividad.
Participaron en el X Curso 23 personas, originarias de: Argentina (3), Brasil (1), Colombia (3), Costa Rica (1), Chile (1), El Salvador (3), EEUU (2), México (1), Nicaragua (1), Paraguay (2), Uruguay (2) y República Dominicana (3). Diez de los participantes pertenecían al sector público, nueve al sector privado – cámaras empresariales y estudios legales – y cuatro al sector académico.
Todos ellos tenían vinculación directa con el área de propiedad intelectual y algunos también con la de negociaciones internacionales, ya sea en sus respectivos ámbitos de actividad o, como es el caso de los representantes gubernamentales, por sus funciones dentro de sus respectivos gobiernos (institutos de propiedad intelectual, áreas de implementación de acuerdos comerciales).
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos.
-
Galería de Fotos
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
ONAPI – REPÚBLICA DOMINICANA
El Taller de Capacitación en Negociaciones Comerciales en Derechos de Propiedad Intelectual, se realizó en Santo Domingo – República Dominicana, del 9 al 14 de Febrero de 2009, en el marco del Programa de Fortalecimiento en Negociaciones Comerciales Internacionales patrocinado por USAID, dirigido a funcionarios de la Oficina Nacional de Propiedad Industrial y otras Instituciones nacionales.
El taller tuvo como objetivo general fortalecer las capacidades de los funcionarios directa o indirectamente relacionados con la implementación de los compromisos derivados de la firma del DR-CAFTA, en negociaciones comerciales internacionales y en las instancias relacionadas con la implementación de los compromisos relativos a la protección de los Derechos de Propiedad Intelectual (DPI). Y como objetivos específicos, enseñar a identificar, analizar y comprender los principales conceptos relacionados con la protección de los DPI y su implementación en el marco de los acuerdos comerciales internacionales, con especial atención a los compromisos asumidos en el DR-CAFTA y el acuerdo sobre los ADPIC, a la evaluación del impacto de los DPI en la formulación de las políticas comerciales nacionales y su proyección sobre el comercio y la inversión, y a interpretar y comprender los alcances de la implementación de los compromisos adquiridos y su proyección sobre una potencial disputa comercial. El taller combinó presentaciones conceptuales y la puesta en práctica de los conocimientos teóricos mediante la simulación de un Panel de Solución de Controversias sobre Derechos de Propiedad Intelectual en el marco del Sistema de Solución de Controversias de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre Determinadas Medidas Relativas al Derecho de Patentes y Protección de Datos de Prueba.
El curso fue diseñado por Liliana Otero, Coordinadora de Programas de Capacitación de INTEGRAL y Elena Di Vico, Presidente del Consejo Asesor Honorario de la institución y dictado por los Consultores Asociados de INTEGRAL, Liliana Otero, Elena Di Vico y Norma Félix. Participaron en el seminario 30 funcionarios del sector público y 6 representantes del sector privado.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos.
-
Repercusiones de prensa
CURSO BÁSICO SOBRE TÉCNICAS DE NEGOCIACIÓN
ISPRI – REPÚBLICA DOMINICANA
El Curso Básico sobre Técnicas de Negociación se dictó en Juan Dolio – República Dominicana, del 11 al 16 de Mayo de 2009, en el marco del Programa de Apoyo Institucional para la Integración Regional (ISPRI), dirigido a funcionarios de las instituciones miembros de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales y a representantes de las Asociaciones Empresariales que forman parte de dicha Comisión. El grupo de participantes estuvo conformado por 45 personas , 38 de las cuales pertenecen a dependencias gubernamentales y 7 a entidades del sector privado.
El curso tuvo como objeto impartir las nociones básicas sobre las negociaciones comerciales internacionales. Impartió instrucción formal para la negociación y práctica de negociación en un período de seis días. En el plano de la formación teórica, el programa consistió en presentaciones conceptuales referidas a los procesos de negociaciones multilaterales, las técnicas, tácticas y estrategias aplicadas a las negociaciones, las técnicas de comunicación y difusión, las barreras técnicas y los obstáculos al comercio y su implicancia en el acceso a mercados. En el plano práctico, se realizó un ejercicio de simulación sobre la armonización de una barrera técnica en una unión aduanera imperfecta formada por cuatro países.
El curso fue diseñado por la Dra. Liliana Otero, Coordinadora de Programas de Capacitación de INTEGRAL y dictado por los Consultores Asociados de INTEGRAL, Dra. Elena Di Vico, Presidente del Consejo Asesor Honorario de la institución, Nancy Celi Icaza y Liliana Otero, conjuntamente con Jesús Bores Lazo, de Bores y Cía. Abogados, Barcelona, España.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos. Información adicional puede encontrarse en los enlaces siguientes:
-
Repercusiones de Prensa
CURSO AVANZADO SOBRE TÉCNICAS DE NEGOCIACIÓN
ISPRI – REPÚBLICA DOMINICANA
El Curso Avanzado en Técnicas de Negociación se realizó en La Romana – República Dominicana, del 19 al 25 de Julio de 2009, en el marco del Programa de Apoyo Institucional para la Integración Regional (ISPRI), dirigido a funcionarios de las instituciones miembros de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales y a representantes de las Asociaciones Empresariales parte de dicha Comisión, como parte del programa de actividades de capacitación organizadas por el Programa ISPRI.
El curso tuvo como objetivo impartir conocimiento teórico y práctico sobre la preparación de una negociación comercial bilateral. Se impartió instrucción formal en los principales temas de la agenda de negociación comercial, incluyendo los de acceso a mercado, compras gubernamentales, propiedad intelectual, solución de controversias y temas laborales, medioambientales, legales e institucionales y, en lo que respecta específicamente a los conocimientos necesarios para una adecuada preparación de una negociación comercial internacional se trataron los principales temas, incluyendo el relevamiento de la información y su posterior análisis, la identificación de los intereses ofensivos y defensivos, los elementos a considerar para la elaboración de las posiciones sectoriales y los roles desempeñados en esa instancia por el sector público y el sector privado, así como las consideraciones a tener en cuenta para la posterior construcción de consenso de manera de arribar a una posición negociadora nacional que represente la defensa de los intereses del país, tomando en cuenta la oferta exportadora real y potencial, los productos sensibles para la República Dominicana y su contraparte y los compromisos comerciales contraídos con terceros países o bloques por ambas partes.
La puesta en práctica de los conocimientos teóricos se realizó mediante una simulación de la preparación de la posición negociadora nacional a defender en temas de acceso a mercado sobre productos seleccionados, en el contexto de una negociación de un tratado de libre comercio bilateral entre una economía pequeña y una economía desarrollada, negociación para la cual los participantes debieron elaborar y negociar las posiciones negociadoras de todas las partes representadas, de tres posiciones sectoriales en acceso a mercado en tres sectores diferentes: agrícola, agroindustrial e industrial, sobre productos seleccionados.
El curso fue diseñado por la Dra. Liliana Otero, Coordinadora de Programas de Capacitación de INTEGRAL y la Dra. Elena Di Vico, Presidente del Consejo Asesor Honorario de la institución y dictado por los Consultores Asociados de INTEGRAL, Liliana Otero, Elena Di Vico y Nancy Cely Icaza, conjuntamente con Jesús Bores Lazo, de Bores y Cía. Abogados, Barcelona, España. Participaron en el seminario 39 funcionarios del sector público y 6 del sector privado, quienes en su mayoría ya habían participado del Curso Básico de Negociaciones, dictado por el mismo equipo de profesores en Mayo de 2009.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos. Información adicional puede encontrarse en los enlaces siguientes:
-
Repercusiones en la Prensa
SEMINARIO SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
ISPRI – REPÚBLICA DOMINICANA
Del 7 al 11 de Junio de 2010, en Santo Domingo, República Dominicana, se dictó el Seminario sobre Derechos de Propiedad Intelectual, dirigido a funcionarios de las instituciones miembros de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales y a representantes de las Asociaciones Empresariales parte de dicha Comisión, como parte del programa de actividades de capacitación organizadas por el Programa ISPRI.
El contenido del seminario cubrió los temas más relevantes relacionados con la protección de los derechos de propiedad intelectual, tal como éstos están establecidos en el Acuerdo sobre los ADPIC, así como los temas sensibles fuente de conflictos entre los países miembros y los temas nuevos aún en negociación en el Consejo de los ADPIC de la Organización Mundial del Comercio (OMC), entre ellos la protección del conocimiento tradicional y el folclore. Las presentaciones también cubrieron el aspecto de los derechos de propiedad intelectual y su relación con la salud pública como el mismo está determinado por la Declaración de Doha y los documentos relacionados emitidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Las presentaciones académicas se complementaron con un ejercicio de simulación basado en una solución de controversia sobre los derechos de propiedad intelectual, en lo referido a la implementación por parte de un país de las obligaciones emanadas del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC).
El curso fue diseñado por la Dra. Liliana Otero, Coordinadora de Programas de Capacitación de INTEGRAL y dictado por los Consultores Asociados de INTEGRAL, Liliana Otero y Norma Félix, conjuntamente con Josefina Aquino, quien fue Consejera en la Misión Permanente de República Dominicana en Ginebra, Suiza y representante de ese país ante la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI).
Participaron en el seminario 38 funcionarios del sector público y 4 del sector privado, algunos de los cuales ya habían participado de los Cursos Básico y Avanzado de Técnicas de Negociación, dictados en el marco del programa ISPRI de fortalecimiento a las organizaciones miembros de la Comisión Nacional de Negociaciones Comerciales.
Las presentaciones de los consultores pueden ser solicitadas por correo electrónico dirigido al Departamento de Proyectos. Información adicional puede encontrarse en los enlaces siguientes: